تويت
جامعة ابن زهر - كلية الحقوق أكادير
الفصل الأول - مسلك القانون بالعربية
وحد اللغات والمصطلحات القانونية
محاضرات اللغات والمصطلحات القانونية
الدكتور خالد مجاهدين
السنة الجامعية: 2022-2023
محاضرات مادة اللغات والمصطلحات القانونية، للأستاذ خالد مجاهدين أستاذ باحث في القانون الخاص بجامعة ابن زهر - كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية بجامعة ابن زهر.
لفائدة طلبة السداسي الأول، مسلك العلوم القانونية باللغة العربية.
تقديم :
إن دراسة المصطلحات القانونية لها علاقة وثيقة بمعرفة النظام القانوني فلا يمكن دراسة مادة المصطلحات القانونية واللغات بمعزل عن معرفة النظام القانوني، فلا بد في البداية من إعطاء تأصيل قانونية للمصطلحات القانونية قبل الوقوف على ازدواجية المفاهيم القانونية ودراسة بعض معانيها.
التأصيل الدستوري لعلم المصطلحات القانونية في التشريع المغربي:
لقد نص المشرع الدستوري فى تصدير الدستور على جعل الاتفاقيات الدولية كما صادق عليها المغرب، وفي نطاق أحكام الدستوري، وقوانين المملكة، وهويتها الوطنية الراسخة تسمو، فور نشرها على التشريعات الوطنية، والعمل على ملاءمة هذه التشريعات مع ما تتطلبه تلك المصادقة".
حيث نص المشرع الدستوري على مبدأ دستوري جديد يقضي بسمو الاتفاقيات الدولة على التشريعات الوطنية فور نشرها في الجريدة الرسمية وبذلك تصبح مصادر القانون في التشريع المغربي على الشكل التالي:
1- الاتفاقيات الدولية فور نشرها في الجريدة الرسمية حيث تسمو على القوانين الداخلية.
2- القوانين الوطنية ونعني القانون بالمعنى الواسع lato sensu والقانون بالمعنى الضيق stricto sensu.
الفصل الأول - مسلك القانون بالعربية
وحد اللغات والمصطلحات القانونية
محاضرات اللغات والمصطلحات القانونية
الدكتور خالد مجاهدين
السنة الجامعية: 2022-2023
محاضرات مادة اللغات والمصطلحات القانونية، للأستاذ خالد مجاهدين أستاذ باحث في القانون الخاص بجامعة ابن زهر - كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية بجامعة ابن زهر.
لفائدة طلبة السداسي الأول، مسلك العلوم القانونية باللغة العربية.
تقديم :
إن دراسة المصطلحات القانونية لها علاقة وثيقة بمعرفة النظام القانوني فلا يمكن دراسة مادة المصطلحات القانونية واللغات بمعزل عن معرفة النظام القانوني، فلا بد في البداية من إعطاء تأصيل قانونية للمصطلحات القانونية قبل الوقوف على ازدواجية المفاهيم القانونية ودراسة بعض معانيها.
التأصيل الدستوري لعلم المصطلحات القانونية في التشريع المغربي:
لقد نص المشرع الدستوري فى تصدير الدستور على جعل الاتفاقيات الدولية كما صادق عليها المغرب، وفي نطاق أحكام الدستوري، وقوانين المملكة، وهويتها الوطنية الراسخة تسمو، فور نشرها على التشريعات الوطنية، والعمل على ملاءمة هذه التشريعات مع ما تتطلبه تلك المصادقة".
حيث نص المشرع الدستوري على مبدأ دستوري جديد يقضي بسمو الاتفاقيات الدولة على التشريعات الوطنية فور نشرها في الجريدة الرسمية وبذلك تصبح مصادر القانون في التشريع المغربي على الشكل التالي:
1- الاتفاقيات الدولية فور نشرها في الجريدة الرسمية حيث تسمو على القوانين الداخلية.
2- القوانين الوطنية ونعني القانون بالمعنى الواسع lato sensu والقانون بالمعنى الضيق stricto sensu.